Collagraphy, 7.5 x 10 cm, 2018

“The Groom” is a captivating miniature work of art, measuring just 4 x 3 inches. This unique creation features a male mermaid, a figure that challenges traditional mermaid imagery with its distinctiveness. The figure is depicted in movement, with his mermaid tail elegantly tucked beneath him, suggesting fluidity and grace. Intriguingly, he raises both arms above his head, evoking the sensation of dynamic swimming movements. Adding a fantastical touch, it is clad in majestic moose antlers, unexpectedly blending the aquatic and the terrestrial. Created using the meticulous process of collagraphy, this miniature work invites viewers into a world where myth and nature intersect harmoniously.

Collagraphie, 7.5 x 10 cm, 2018

« Le marié » est une œuvre d'art miniature captivante, mesurant seulement 4 x 3 pouces. Cette création unique présente une sirène masculine, une figure qui défie l'imagerie traditionnelle de la sirène par son caractère distinctif. Le personnage est représenté en mouvement, avec sa queue de sirène élégamment repliée sous lui, suggérant fluidité et grâce. Curieusement, il lève les deux bras au-dessus de sa tête, évoquant la sensation de mouvements de nage dynamiques. Ajoutant une touche fantastique, il revêt de majestueux bois d'orignal, mêlant de manière inattendue l'aquatique et le terrestre. Réalisée selon le processus méticuleux de collagraphie, cette œuvre miniature invite les spectateurs dans un monde où mythe et nature se croisent harmonieusement.