Collagraphy and drypoint, 20 x 25 cm, 10 x 8 in, 2021

Inspired by the legend of Mélusine, the work navigates the two realms of the human and the mythical. On the right, a textured monochrome head brings abstract depth to the human appearance, while the left features an elongated, segmented form with varying textures and patterns that evoke organic shapes and possibly stylized birds. It is a print made from two distinct matrices: a collagraph representing the human side and a plexiglass engraving symbolizing the serpentine and mythical aspect. The monochrome palette, accented with subtle greens, aims to evoke a delicate, ethereal quality.

Collagraphie et pointe sèche, 20 x 25 cm, 10 x 8 po, 2021

Inspirée de la légende de Mélusine, l’œuvre navigue dans les deux royaumes de l’humain et du mythique. À droite, une tête monochrome texturée apporte une profondeur abstraite à l'aspect humain, tandis que la gauche présente une forme allongée, segmentée avec des textures et des motifs variés qui évoquent des formes organiques et éventuellement des oiseaux stylisés. Il s'agit d'une impression réalisée à partir de deux matrices distinctes : une collagraphie représentant le côté humain et une gravure en plexiglas symbolisant l'aspect serpentin et mythique. La palette monochrome, accentuée de verts subtils, vise à évoquer une qualité délicate et éthérée.