.
The sheet visually dissolves, as if submerged. This piece embodies the effort to remain on the surface while pain persists—piercing and silenced beneath the water. One part rises and heals; another resists below, where suffering is delicate and magical, like a hummingbird breathing beneath the current. Divided, alive—above and below—headless, sustained by the heart. The mind quiets and the force of the heartbeat guides the step.

. . . . .
La hoja se difumina visualmente, como sumergida. Esta pieza encarna el esfuerzo de mantenerse en la superficie mientras el dolor permanece, punzante y silenciado bajo el agua. Una parte se eleva y sana; otra resiste abajo, donde el sufrimiento es delicado y mágico, como un colibrí que respira bajo la corriente. Dividida, viva —arriba y abajo— sin cabeza, sostenida por el corazón. La mente se silencia y la fuerza del latido guía el paso.

. . .