Chancleta Times Square Retablo

Guadalupe Maravilla
Chancleta Times Square Retablo
2022
Oil on tin, cotton and glue mixture on wood
90 x 63 x 8 in
Courtesy of the artist and P·P·O·W, New York and the NMSU Permanent Art Collection

“PERFORMANCE IN THE CENTER OF THE WORLD” took place at time square in 2011. The performance consisted of a choreography of 15 breakdancers, a golden lowrider car with hydraulics, and sound. The performance was a learning experience for me because I learned how to manage and move the energy. I also learned to leave the fear and leave the nerves because I realized that fear manifested in my work. This performance taught me to control and accept my fire. I learned to create an ambient that started with me in the center, then the interpreters, then our staff, then the audience, until we became a collective, vibrating to the same energy and frequency. -G.M.

“PERFORMANCE IN THE CENTER OF THE WORLD” (PERFORMANCE EN EL CENTRO DEL MUNDO) tuvo lugar en time square en 2011. La performance consistió de una coreografía de 15 breakdancers, un carro lowrider dorado con hidráulicos, y sonido. La performance fue una experiencia de aprendizaje para mí porque aprendí como mánejar y mover la energía. También aprendí a dejar el miedo y dejar los nervios porque me di cuenta que el miedo se manifesta en mi trabajo. Esta performance me enseñó a controlar y aceptar mi fuego. Aprendí a crear un ambiente que empezaba conmigo en el centro, después a los interpretes, a nuestro personal, después a la audiencia, hasta que nos convertimos en un colectivo, vibrando a la misma energía y frecuencia.
-G.M.