Spanish:

Precio: 199,000 COP. Tamaño: 30cm x 30cm.

Me gusta experimentar y desviarme ocasionalmente de mi estilo y técnicas convencionales, materiales que normalmente uso para mis pinturas abstractas. Así que así llegó a ser esta pintura. Algo diferente para mí y desenfadado, divertido y de apariencia festiva. Sin embargo, este collage y la pintura acrílica, una vez terminados, me hablaron mientras pensaba en un título.

Lo que surgió, se destacó, en ese momento de elección del título fue la sensación de circuitos que se conectan a las áreas circulares y translúcidas de esta pintura. Circuitos quizás transportando corrientes eléctricas.

Decidí entonces llamar a esta pintura "Electrizante". Sí, el efecto general también es electrizante, lleno de energía y colores vibrantes. De todos modos, esa es mi pequeña historia para esta pintura única.

English:

I like to experiment and have occasional diversions from my mainstream style and techniques, materials I normally use for my abstract paintings. So thus this painting came to be. Something different for me and light hearted, fun and kind of festive in appearance. Yet this collage and acrylic painting, upon completion, spoke to me as I was pondering a title. What arose in such a time of title choice was the sensation of circuits connecting to the circular, translucent areas of this painting. Circuits perhaps carrying electrical currents.

I decided then to call this painting "Electrifying". Yes, the overall effect, as well, actually is electrifying, full of energy and vibrant colors. Anyhow, that is my little story for this unique painting.