I wanted to show my feeling of being bottled up and not necessarily locked in anywhere—just stuck in a peculiar situation.

Quería mostrar mi sensación de estar atrapado (a) y no necesariamente encerrado(a) en ningún sitio, solo atrapado(a) en una situación peculiar.